Skip to main content

Art In Action

Armenian - Bosnian - English - French - Korean - Polish - Portuguese - Russian - Spanish - Tagalog - Vietnamese - Simplified Chinese

mural of members

Chào mừng bạn đến với Hội Nghị SEIU 2024! Chúng tôi vô cùng phấn khích vì chúng ta lại được ở bên nhau. Hãy sẵn sàng cho một đêm bùng nổ của nghệ thuật, âm nhạc và truyền thống thể hiện sự đoàn kết tuyệt vời của chúng ta. Ngoài ra, chúng ta sẽ thưởng thức hương vị của Philly, Thành Phố Hồi Đáp Tình Yêu. Chương trình biểu diễn của một số tài năng vô cùng nổi bật sẽ mang lại cho tất cả chúng ta niềm vui, sự hy vọng và cảm giác gắn kết.

CHÚNG TA CHIÊM NGƯỠNG

Kah Yangni Art
Kah Yangni

là con của những người nhập cư từ Cameroon. Cô là một họa sĩ vẽ tranh minh họa hiện sống ở Philadelphia, PA. Họ tạo ra những tác phẩm nghệ thuật vô cùng sống động về công lý, sự kỳ quặc và niềm vui thông qua giấy cắt dán, tranh vẽ, tranh màu và Photoshop để thể hiện một thế giới nơi chúng ta được tự do.

Symone Salib smiling in a chair holding a very large paint brush
Symone Salib

Symone Salib — là một nghệ sĩ đường phố đời đầu người Cuba/Ai Cập, một người vẽ tranh tường kiêm một nhà giáo dục am hiểu về chấn thương ở Philadelphia. Kể từ năm 2017, cô đã sử dụng màu vẽ và tranh minh họa để làm nổi bật cuộc sống của người dân trên khắp Philadelphia. Cô cố gắng lan tỏa niềm vui và tạo ra một không gian nơi mọi người không chỉ được nhìn nhận mà còn được lắng nghe và trân trọng. Symone là nghệ sĩ quản lý studio nghệ thuật ở Thành Phố Liên Đoàn và bạn sẽ được chứng kiến màn biểu diễn trực tiếp của cô ấy tại buổi lễ bế mạc.

Chenlin Cai art
Chenlin Cai

Chenlin Cai 蔡陈林 là một nghệ sĩ kiêm người vẽ tranh tường sống ở Bắc Kinh và Philadelphia. Chenlin đã vẽ hơn 20 bức tranh trên tường ở khắp Philadelphia. Chenlin đã thiết kế tấm áp phích kỷ niệm Tháng Di Sản Của Cư Dân Người Mỹ Gốc Á Trên Đảo Thái Bình Dương.

CHÚNG TA LẮNG NGHE

DJ Royale at the turntables
DJ Royale

Với 20 năm đứng sau chiếc Bàn xoay DJ, sợi dây liên kết của Royale với âm nhạc truyền cảm hứng cho những người nghe có gu. Từ khởi đầu khiêm tốn ở hành lang phòng ngủ cho đến khi biểu diễn trước hàng triệu người trong loạt chương trình Master of The Mix của VH1. Bắt nguồn từ tâm hồn của Philly và được định hình bởi những âm thanh toàn cầu, Royale không ngừng vượt qua những giới hạn của thể loại này và tự tạo một lối đi riêng. DJ Royale sẽ chào đón chúng ta mỗi ngày cùng với các DJ khác. Anh ấy sẽ đưa vào các phong cách âm nhạc và giọng hát đa dạng để thể hiện bản chất đa văn hóa và đa thế hệ của liên đoàn chúng ta.

DJ Kendollaz at the turn tables
DJ Kendollaz

Khả năng thiên bẩm của DJ Kendollaz trong việc lôi kéo đám đông và khuấy động sàn nhảy đã thu hút sự chú ý của những đám đông yêu thích cuộc sống về đêm trên khắp Philly và NYC. Cô ấy mang niềm đam mê và cá tính đến mọi sự kiện và đã trở thành một nhân vật giải trí cho nhiều nhóm và văn hóa có bản sắc khác nhau. Chúng ta cùng đón nghe mọi thứ từ Hip-hop, R&B đến Afrobeats, Soul và nhiều thể loại khác nhé!

Portrait of Kevin Kong
DJ Kevin Kong

Kevin Kong theo đuổi sự nghiệp DJ từ năm 1999, khi anh bắt đầu khuấy động những bữa tiệc khiêu vũ nhiệt huyết trong khung cảnh cuộc sống về đêm sôi động ở Philadelphia. Kevin tự hào về khả năng chỉnh nhạc theo nhu cầu của đám đông và khiến cho việc phối các thể loại với nhau trở nên dễ dàng. Từ những bản nhạc pop và những ca khúc hát cùng nhau cho đến những âm điệu indie thú vị, Kevin luôn sẵn sàng tiếp lửa cho trải nghiệm của bạn.

DJ Musho at the turn tables
DJ MUSHO

DJ Musho tạo ra những bản phối DJ đầy nội lực. Xuất thân từ Thành Phố Atlantic, việc chuyển đến Philly đã giúp anh vun đắp tình yêu với âm nhạc cũng như niềm đam mê sâu sắc với việc gắn kết tất cả mọi người. Musho lớn lên là một chàng b-boy kiêm một vũ công toàn diện, vì vậy anh ấy chọn nhạc để chơi theo tiêu chí bài hát phải khiến mình đu đưa theo giai điệu.

7 men in suits standing side by side
Tempo Alegre

Tempo Alegre là một trong những Ban nhạc Latin nổi tiếng ở khu vực Philly và New York. Họ biểu diễn nhiều phong cách, bao gồm merengue, salsa, bachata, cumbia, bolero, v.v. Hãy xem họ biểu diễn tại Cuộc Diễu Hành “Liên Đoàn Dành Cho Tất Cả Mọi Người” vào ngày 19 tháng 5 nhé.

Ursula Rucker on stage
Ursula Rucker

Ursula Rucker là một nhà thơ, nghệ sĩ biểu diễn kiêm nghệ sĩ thu âm đa ngành với các tác phẩm phản ánh lịch sử cá nhân, gia đình và địa điểm. Cô mô tả tác phẩm của mình là nằm “ngoài lề tiến trình phát triển của thơ ca.” Rucker đã ra mắt 5 album và hợp tác với nhiều nghệ sĩ thuộc các lĩnh vực khác ngoài thơ ca. Vào ngày 20 tháng 5, cô sẽ trình diễn một bài thơ được đặt hàng với nội dung nói về câu chuyện của các thành viên SEIU.

Wide shot of the band with beautiful trees in the background
Batala Philly

Batala Philly là một ban nhạc cộng đồng chỉ sử dụng bộ gõ, chơi nhạc Samba Reggae đến từ Salvador, Bahia, Brazil. m nhạc đặc biệt của họ truyền năng lượng và thôi thúc mọi người nhảy nhót. Batala Philly là một phần của đại gia đình Batala – một dự án nhạc samba reggae quốc tế có trụ sở tại Salvador de Bahia, phía Đông Bắc Brazil.

Instructor and kid, kid is holding a drum, instructor gesturing to the drum
Mad Beatz

Kể từ khi thành lập vào năm 2013, Mad Beatz đã thu hút hơn 100 học sinh trung học ở Kensington và các khu vực lân cận Tây Philadelphia muốn học đánh trống. Hơn một chục em học sinh đã theo đuổi sự nghiệp nhạc sĩ hoặc nhà giáo dục chuyên nghiệp. Mad Beatz không chỉ dạy chơi trống mà còn chắp cánh cho tương lai và giấc mơ của các em!

West Philly High School band in uniform on bleachers holding their instruments
Ban Nhạc Diễu Hành Của Trường Trung Học Tây Philadelphia

Ban Nhạc Diễu Hành Của Trường Trung Học Tây Philadelphia nổi tiếng với khả năng trình diễn xuất sắc và tâm huyết dành cho âm nhạc. Ban nhạc năng động này đã chiếm được cảm tình của người dân trên khắp thành phố và lan tỏa niềm vui thông qua các màn trình diễn khí thế tại các sự kiện cộng đồng.

CHÚNG TA HÒA MÌNH

Lion Dancers
Vũ Công Lân Sư Rồng Philadelphia Suns

Philadelphia Suns là những thanh niên Philadelphia tâm huyết với việc bảo tồn các truyền thống và lễ nghi quan trọng trong cộng đồng Người Mỹ Gốc Á. Vũ công lân sư rồng là những người biểu diễn tham gia vào điệu nhảy truyền thống của Trung Quốc gọi là múa sư tử. Điệu nhảy năng động và sống động này thường được biểu diễn trong các dịp lễ hội như Tết Nguyên Đán, đám cưới và các sự kiện kỷ niệm khác.

Philadelphia-based bomba musicians: Los Bomberos De La Calle
Los Bomberos De La Calle

Los Bomberos De La Calle là một nhóm các nhạc sĩ tại Philadelphia trình diễn các phong cách nhạc Bomba và Plena truyền thống cũng như đương đại bắt nguồn từ Puerto Rico. Bomba là phong cách âm nhạc và khiêu vũ truyền thống của người Afro-Puerto Rico có nguồn gốc từ các đồn điền trồng mía ở Puerto Rico trong thời kỳ thuộc địa. Phong cách này có nguồn gốc sâu xa từ nhịp điệu và truyền thống của người Châu Phi, đặc biệt là những người thuộc các dân tộc Yoruba, Bantu và Congo ở Tây Phi bị đưa đến đảo làm nô lệ.

Puremovement on Stage
PUREMOVEMENT

A Công Ty Thuộc Nhà Hát Rennie Harris Puremovement Dance được điều hành bởi Lorenzo "Rennie" Harris, một người sinh ra và lớn lên trong cộng đồng Người Mỹ Gốc Phi ở Bắc Philadelphia. Vào năm 1992, ông đã thành lập Rennie Harris Puremovement, một công ty thuộc nhà hát nhảy hip-hop chuyên bảo tồn và phổ biến văn hóa hip-hop. Công ty này đã đưa hip-hop và khiêu vũ đường phố vào những không gian mới, đồng thời bảo tồn lịch sử và di sản của thể loại này.

Black Girls Ride
Black Girls Ride

Black Girls Ride là một phong trào tôn vinh những người phụ nữ da màu lái môtô. Black Girls Ride cam kết ủng hộ tình bằng hữu và cộng đồng, đờng thời là hình mẫu về sự lãnh đạo và quyền lực trong cộng đồng Philadelphia.

The Fletcher Street Urban Riding Club
Câu Lạc Bộ Cưỡi Ngựa Thành Thị Fletcher Street

Câu Lạc Bộ Cưỡi Ngựa Thành Thị Fletcher Street được biết đến rộng rãi qua bộ phim Concrete Cowboy. Bộ phim này kể về tổ chức và những người sáng lập của họ, El Dog và Choo Choo Charlie, những người đã đưa cộng đồng thanh niên này đến các con phố của Philadelphia vào thập niên 50. Cộng đồng những chàng cao bồi da đen thành thị trong đời thực này đã tồn tại ở Philadelphia trong hơn một thế kỷ. Sứ mệnh của Fletcher Street là mang đến cho cộng đồng một hình thức thay thế hoạt động giải trí ngoài trời và thu hút thanh niên thành thị tham gia các môn thể thao cưỡi ngựa, đồng thời chỉ dạy kỹ năng sống cũng như kỷ luật và thúc đẩy thành tích học tập xuất sắc.

Cách chào mừng

DJ Jazzy Jeff on stage
DJ Jazzy Jeff

DJ Jazzy Jeff, tên khai sinh là Jeffrey Allen Townes, sinh ra ở West Philadelphia. Anh là một nhân vật có những đóng góp ảnh hưởng sâu sắc đến ngành âm nhạc địa phương và toàn cầu. Nổi tiếng vào cuối những năm 80, cùng thời với Will Smith như DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, tác phẩm tiên phong của Jeff trên bàn xoay DJ và năng lực sản xuất của anh đã biến anh trở thành một tên tuổi quen thuộc. Ngoài sự nghiệp giành được giải thưởng Grammy, tâm huyết của DJ Jazzy Jeff đối với cội nguồn của mình được minh chứng rõ nét qua việc anh đóng góp vào nền âm nhạc Philadelphia, cố vấn cho các nghệ sĩ trẻ và tham gia vào các sự kiện địa phương.

Joan Jett on stage with the Blackhearts
Joan Jett and the Blackhearts

Joan Jett, sinh ra ở vùng ngoại ô Philadelphia là một nghệ sĩ có tinh thần nổi loạn bất chấp. Cô là tác giả của một số bản nhạc rock nổi bật. Sau khi đồng sáng lập The Runaways vào cuối những năm 70, Jett chuyển đến Long Beach, New York. Tuy nhiên, ở Wynnewood, Pennsylvania, cô đã gặp nhà sản xuất kiêm nhạc sĩ Kenny Laguna. Mối quan hệ hợp tác này đã khơi dậy sự nghiệp của cô và nhóm nhạc Joan Jett & the Blackhearts cũng ra đời từ đó. Tác phẩm chung của họ, đặc biệt là bản hit "I Love Rock 'n Roll", đã trở thành bản nhạc về sự trao quyền và nổi dậy tạo được tiếng vang sâu sắc với người hâm mộ trên toàn thế giới. Những màn trình diễn của Jett toát lên năng lượng và sự bất chấp của nhạc rock, thể hiện tinh thần kiên cường và độc lập.

Lila Downs in Oaxaca in 2005
Lila Downs

Lila Downs, sinh ra ở Tlaxiaco, Oaxaca, Mexico, có mẹ là người Mixtec và cha là người Mỹ. Cô đã vượt qua sự giao thoa của các nền văn hóa, ngôn ngữ và thách thức xã hội để tạo lập một tiếng nói độc đáo ủng hộ công bằng xã hội, quyền của người bản địa và sự bình đẳng. Downs dùng âm nhạc làm cầu nối giữa các thế giới, các bài hát bằng Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ bản địa khác. Downs không ngại đề cập đến các cuộc đấu tranh và chiến thắng của người lao động, từ những bài hát nói về sự khốn khổ của người nhập cư cho đến những bản nhạc ca ngợi sự phong phú của văn hóa bản địa.

The Roots
The Roots

The Roots hiện thân cho tinh thần và nghị lực của một thành phố có một không hai. Được thành lập năm 1987 bởi Tariq "Black Thought" Trotter và Ahmir "Questlove" Thompson, họ không chỉ đưa Philly lên bản đồ địa hạt hip-hop và nhạc sống mà còn duy trì sự liên kết bền chặt với thành phố thông qua sự nghiệp lững lẫy của họ. Nổi tiếng với cách tiếp cận theo quan niệm chiết trung với âm nhạc, pha trộn giữa jazz, funk, soul và rap, The Roots đã liên tục vượt qua những ranh giới của hip-hop. Lễ hội Roots Picnic hằng năm đã trở thành một tổ chức ở Philadelphia, tôn vinh âm nhạc, văn hóa và cộng đồng.

Updated May 10, 2024