Art In Action
Armenian - Bosnian - English - French - Korean - Polish - Portuguese - Russian - Spanish - Tagalog - Vietnamese - Simplified Chinese
¡Bienvenidos a la Convención SEIU de 2024! Estamos súper emocionados de estar juntos otra vez. Prepárense para una explosión de arte, música, y tradiciones que presumen lo increíble que es nuestro sindicato. Además, estamos añadiendo una probadita de Filadelfia, la cuidad que también te ama. Tenemos una cartelera estelar de talento excepcional para traer alegría, esperanza, y un gran sentido de compañerismo a todos nosotros.
LO QUE VEMOS
Kah Yangni
Kah Yangni, hije de inmigrantes de Camerún, es une ilustradore que vive en Filadelfia, Pensilvania. Elle hace arte híper vibrante acerca de la justicia, de la identidad queer, y la alegría, usando papel cortado, dibujos, pintura, y Photoshop para mostrar un mundo en el que somos libres.
Symone Salib
Symone Salib es una artista callejera cubano-egipcia de primera generación, muralista y educadora informada por el trauma que reside en Filadelfia. Desde 2017, ella ha estado usando la pintura y la ilustración para destacar las vidas de las personas en todo Filadelfia. Ella se esfuerza por esparcir alegría y crear un espacio en donde las personas no solo son vistas, sino también escuchadas y valoradas. Symone es la artista que mantiene la construcción de arte en la Ciudad Unión, y la verás hacer lo suyo en vivo en nuestra celebración de clausura.
LO QUE ESCUCHAMOS
DJ Royale
Con 20 años detrás de los tocadiscos, la relación de Royale con la música inspira a los oyentes con oído para el estilo. De orígenes humildes de un pasatiempo en su habitación hasta presentarse frente a millones de personas en el programa de VH1, Master of The Mix. Arraigado por el alma de Filadelfia y formado por sonidos globales, Royale continúa trascendiendo los límites del género y forjando una vía todo por sí solo. DJ Royale nos acompañará y hará vibrar todos los días junto con otros DJ. Él va a incorporar diversos estilos musicales y voces para reflejar la naturaleza multicultural y multigeneracional de nuestra unión.
DJ Kendollaz
La capacidad innata de DJ Kendollaz para identificar a una audiencia grande y unir una pista de baile ha llamado la atención de las multitudes de la vida nocturna en todo Filadelfia y Nueva York. Ella trae pasión y personalidad a cada evento y se ha convertido en una figura fija de entretenimiento para diversos grupos y culturas que la identifican. Espere escuchar de todo, desde Hip-hop, R&B, hasta Afrobeats, Soul y más.
DJ Kevin Kong
Kevin Kong puede rastrear sus raíces como DJ hasta 1999, cuando comenzó a tocar en fiestas de baile impulsadas por el sudor en la burbujeante vida nocturna de Filadelfia. Kevin se enorgullece de estar en sintonía con las necesidades de la audiencia y de hacer mezclas de un género al siguiente que fluyen sin esfuerzo. Desde himnos pop y canciones para cantar hasta vibraciones indie geniales, Kevin está aquí para energizar su experiencia.
DJ MUSHO
DJ Musho tiene un gran impacto en cada una de sus sesiones de DJ. Originario de Atlantic City, mudarse a Filadelfia le dio espacio para desarrollar su amor por la música de club y su profunda pasión por unir a todo tipo de personas. Musho creció siendo un bboy (bailarín de breakdance) y un bailarín versátil, por lo que su idea de qué disco pinchar siempre proviene de evaluar si la canción lo pondrá en movimiento.
Ursula Rucker
Ursula Rucker es una poeta interdisciplinaria, intérprete, y artista discográfica cuyo trabajo refleja la historia personal, la familia y el lugar. Ella caracteriza su trabajo como situado “junto al borde de los terrenos de la poesía”. Rucker ha publicado cinco álbumes y ha colaborado con una amplia gama de artistas fuera del campo de la poesía. Ella interpretará un poema que le encargaron que habla de las historias de los miembros de SEIU el 20 de mayo.
Batala Philly
Batala Philly es una banda comunitaria de percusión que toca música Samba Reggae de Salvador, Bahía, Brasil. Su sonido distintivo proporciona energía y ganas de bailar. Batala Philly es parte de una familia de Batala más grande, un proyecto internacional de música de samba reggae con sede en Salvador de Bahía, en el noreste de Brasil.
Mad Beatz
Desde su fundación en 2013, Mad Beatz ha visto pasar a más de 100 estudiantes de secundaria de los vecindarios de Kensington y West Philadelphia que quieren aprender a tocar la batería. Más de dos docenas han hecho transiciones a carreras como músicos o educadores. Mad Beatz no solo está enseñando percusión y tambores; ¡está esculpiendo futuros y sueños!
West Philadelphia High School Marching Band
La Banda de Marcha de West Philadelphia High School es conocida por su destacada actuación y dedicación a la excelencia musical. Este conjunto dinámico ha capturado corazones en toda la ciudad y ha difundido alegría a través de sus animadas rutinas en eventos comunitarios.
CÓMO NOS MOVEMOS
Lion Dancers, Philadelphia Suns
El grupo Philadelphia Suns son jóvenes de Filadelfia dedicados a preservar tradiciones importantes y rituales en la comunidad asiática-estadounidense. Los danzantes de los leones son intérpretes que participan en una danza tradicional china conocido como la danza de los leones. Esta danza vibrante y dinámica es con frecuencia interpretada durante ocasiones festivas tales como el Año Nuevo Chino, bodas, y otros eventos de celebración.
Philadelphia-based bomba musicians Los Bomberos De La Calle
Los Bomberos De La Calle es un grupo de músicos basados en Filadelfia quienes interpretan estilos de música tradicional y contemporánea de Bomba y Plena de Puerto Rico. Bomba es un estilo de música y danza tradicional afropuertorriqueña que se originó en las plantaciones de azúcar de Puerto Rico durante el período colonial. Está profundamente arraigado en ritmos y tradiciones africanas, particularmente aquellas personas de los pueblos yoruba, bantú y congoleño de África occidental que fueron traídos a la isla como personas esclavizadas.
PUREMOVEMENT
Compañía de Teatro y Danza Rennie Harris Puremovement está dirigida por Lorenzo "Rennie" Harris quien nació y creció en una comunidad afroamericana en el norte de Filadelfia. En 1992 fundó Rennie Harris Puremovement, una compañía de teatro y danza hip-hop dedicada a preservar y difundir la cultura hip-hop. Esta compañía ha llevado el hip-hop y el baile callejero a nuevos espacios y ha defendido su historia y legado.
Fletcher Street Urban Riding Club
El club Fletcher Street Urban Riding Club es ampliamente reconocido por la película que Concrete Cowboy (Vaqueros urbanos) creó sobre su organización y sus fundadores, El Dog y Choo Choo Charlie, quienes llevaron este refugio comunitario juvenil a las calles de Filadelfia en la década de 1950. La comunidad de vaqueros urbanos negros existe en Filadelfia desde hace más de un siglo. La misión de Fletcher Street es brindarle a la comunidad una alternativa al aire libre para actividades de esparcimiento e involucrar a los jóvenes de la ciudad en deportes ecuestres mientras se les enseñan habilidades y disciplina para la vida, y promovemos la excelencia académica.
CÓMO CELEBRAMOS
DJ Jazzy Jeff
DJ Jazzy Jeff, nacido en el oeste de Filadelfia bajo el nombre de Jeffrey Allen Towne, es una figura cuyas contribuciones han influenciado profundamente el panorama musical a nivel local y global. Logrando fama a finales de la década de los 80 junto a Will Smith como DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, el trabajo pionero de Jeff en los tocadiscos y su destreza en la producción lo han convertido en un nombre muy conocido por el público. Más allá de su carrera galardonada por los Grammy, el compromiso de DJ Jazzy Jeff a sus raíces es evidente a través de su participación en la escena musical de Filadelfia, siendo mentor de artistas jóvenes, y su participación en eventos locales.
Joan Jett and the Blackhearts
Joan Jett, nacida en un suburbio de Filadelfia, es un espíritu rebelde sin remordimientos que creó algunos himnos de rock pioneros. Después de ser la cofundadora de The Runaways a finales de los 70, Jett se mudó a Long Beach, en Nueva York. Sin embargo, en Wynnewood, Pennsylvania, conoció al compositor Kenny Laguna, una colaboración que llegó a reiniciar su carrera y llevó a la formación del grupo Joan Jett & the Blackhearts. Su trabajo juntos, particularmente el éxito “I Love Rock 'n Roll”, se convirtieron en himnos de empoderamiento y rebelión que resonaron profundamente con sus seguidores alrededor del mundo. Las presentaciones de Jett brotan la energía y el desafío de la música rock, personificando el espíritu de resiliencia e independencia.
Lila Downs
Lila Downs, nacida en Tlaxiaco, Oaxaca, México, de una madre mixteca y un padre estadounidense, ha navegado la confluencia de culturas, idiomas, y desafíos sociales para establecer una voz única que defiende la justicia social, los derechos indígenas, y la igualdad. Downs utiliza su música como un puente entre mundos, cantando en español, inglés, y varios idiomas indígenas. Downs no rehuye abordar las luchas y los triunfos de los trabajadores, desde canciones que exploran la difícil situación de los inmigrantes hasta himnos que celebran la riqueza de la cultura indígena.
The Roots
The Roots personifica el espíritu y la resiliencia de la ciudad como ninguna otra. Conformado en 1987 por Tariq "Black Thought" Trotter y Ahmir "Questlove" Thompson, el grupo no sólo ha puesto a Filadelfia en el mapa en el ámbito del hip-hop y la música en vivo, sino que también han mantenido fuertes vínculos con la ciudad a lo largo de su ilustre carrera. Conocidos por su enfoque ecléctico a la música, mezclando el jazz, el funk, el soul, y el rap, The Roots ha empujado constantemente los límites del hip-hop. Su festival anual Roots Picnic se ha convertido en una institución en Filadelfia, que celebra la música, la cultura y la comunidad.
Updated May 10, 2024